IT之家 10 月 5 日消息，混动系统近年在海外，丰田有不少上市的呼吁混当户新车搭载 48V 轻混系统，丰田则认为，车企传避把这类车型称作“混合动力”并不准确。不把据外媒 Carscoops 今日报道，作宣丰田澳大利亚销售与市场负责人 Sean Hanley 表示，免误部分车企用“混合动力”来形容 48V 车型，导用容易误导消费者。混动系统

Hanley 指出，48V 系统与真正的呼吁混当户混动完全不同。传统混动通过电池和电机协同内燃机提升能效，车企传避而插混则配备更大的不把电池和更强的电机，能在纯电状态下行驶更远；相比之下，作宣48V 系统的免误作用非常有限，只是把起动机和发电机整合为一体，略微提升油耗表现。IT之家从报道中获悉，而丰田之所以希望将两种技术明确区分开来，是由于自家的 48V 系统并不能单独以电力驱动车辆。

Hanley 表示，丰田并不把 48V 系统视为混合动力，而是在澳大利亚以“V Active”名称推广。他认为，其他车企也不应轻易使用“混合动力”这个称呼。“这些年，我看到混动被用在各种营销概念中。丰田将明确区分 —— 哪类混动是为了提升效率，哪类是为了性能，而 48V 辅助系统又是什么。在我们看来，48V 辅助系统不能算混合动力。整车厂有责任让消费者明白它们之间的区别。”

Hanley 进一步强调：“目前海拉克斯、普拉多所用的 48V 辅助系统并非混合动力。它们一点都不属于混动范畴，我们希望清楚区分这三种不同的技术路线。”

不过，丰田这一立场在全球并不一致。丰田在澳大利亚避谈“混动”概念，在欧洲却把 48V 版 Hilux 直接命名为“Hilux Hybrid 48V”，说明车企在不同市场会根据目标受众调整营销语言。

• ·泉州华侨历史博物馆举办图片展 再现南侨机工回国抗战壮举
• ·两架达美航空客机在纽约机场相撞 乘客：飞机曾硬着陆
• ·泉州扩大按病种收付费范围 13.8万患者实际报销比例提升11%
• ·泉州：国庆中秋假期头三天 雨水退场气温回升
• ·埃及总统与联合国秘书长通话 讨论加沙停火协议进展
• ·两架达美航空客机在纽约机场相撞 乘客：飞机曾硬着陆
• ·培养高素质党外年轻干部 泉州市召开专题座谈会
• ·泉州启动2020年高校毕业生服务社区计划补录工作
• ·从韩国K联赛回归中超，李玮锋缘何选择了天津泰达？
• ·泉州市十六届人大常委会召开第五十八次主任会议
• ·圆满成功×2！长征系列火箭一日双发
• ·“王炸组合”来了！近距离看歼
• ·今年冠军很卷！海港赢17场刚领先2分 北京国安胜15场 教练下课了
• ·商务部公布对稀土相关技术实施出口管制的决定
• ·北京买房：理清思路，购房建议1666
• ·飞机在中转站赶下全部乘客，改送其他航班乘客，东海航空致歉